Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Antequam... la généalogie !
Publicité
Antequam... la généalogie !
  • La généalogie vue autrement... Antequam, Christiane MENOT, est une généalogiste familiale professionnelle qui n'oublie pas ses trente années d'expérience en tant que généalogiste amateur...!
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 234 324
13 janvier 2020

1 Jour 1 Ancêtre : Gustave BLAIZOT épouse Léontine MARIE à Urville-Bocage...

Le 13 janvier 1867, à Urville-Bocage, dans la Manche, Gustave Michel Bernard BLAIZOT, 27 ans, boulanger, épouse Léontine Euphrosine Armandine MARIE, 17 ans, épicière. Il est fils de Nicolas Antoine et Marie Françoise LE ROUX. Elle est fille de Charles François Jean et Marie FORTIN. Le couple aura deux filles : Berthe Léontine et Augustine Marthe Marie.

AD50 - 5 Mi 775 - BLAIZOT Gustave et MARIE Léontine Euphrasine - mariage

Gustave Michel Bernard est mon sosa 30, donc, Léontine Euphrosine Armandine, est le 31.

Origine et étymologie du prénom Euphrosine

 1 – d'après FilaeTM

Sa fête est le 18 mai. Le prénom provient "eu", bon, et "phrenos" esprit.

2 – d'après GeneanetTM

Le prénom vient de "euphrosia", prudence, joie en grec. Sa fête est le 7 mai. Sainte Euphrosine était une vierge et martyre au premier siècle.

3 – d'après MagicmamanTM

C'est d'origine grecque et la fête est le 11 février.

Conclusion

J'ai essayé avec les traducteurs en ligne et là… je me suis perdue !

Grâce à LexilogosTM j'ai "réussi" à écrire euhrosia en grec : ευφροσα qui m'a donné comme traduction "je m'y suis habitué". Lorsque j'ai voulu traduire "phrenos" écrit en grec : πρενοσ cela donne "fou".

J'en perd mon latin et je ne sais plus qui je dois croire… Avis aux hellénistes à venir m'aider…

Publicité
Commentaires
Archives
Publicité
Publicité
Publicité